Pressemitteilung vom 21.10.2008

Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligungen gemäß § 3 Abs. 1 BauGB

Termin:	27. Oktober 2008, 18:00 Uhr
Ort:	Rathaus Zittau, Ratssaal, Markt 1, Zittau
Thema:	Bebauungsplan Nr. XXVII „Stadtteile von Zittau mit Ortsteil Pethau“

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zittau hat am 17.07.2008 den Beschluss über den Bebauungsplan Nr. XXVII „Stadtteile von Zittau mit Ortsteil Pethau“ gefasst.

Entsprechend § 3 Abs. 1 BauGB wird die frühzeitige Beteiligung der Bürger am Montag, den 27. Oktober 2008, um 18:00 Uhr im Rathaus Zittau, Ratssaal durchgeführt.

Die Bearbeitung des Bebauungsplanes Nr. XXVI „Zentraler Versorgungsbereich Einkaufsinnenstadt Zittau“ (Ankündigung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgte im Zittauer Stadtanzeiger vom 10.10.2008 ebenfalls für den 27.10.) wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.

Termin:	28. Oktober 2008, 18:00 Uhr
Ort:	Geschäftsstelle der Stadtveraltung Zittau, Rosenstraße 3, Hirschfelde
Thema:	Bebauungsplan Nr. XXIV Hirschfelde „Nahversorgungszentrum - Markt“ und Bebauungsplan Nr. XXV „Ortsteil Hirschfelde“

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zittau hat am 29.05.2008 die Beschlüsse über die Bebauungspläne Nr. XXIV Hirschfelde „Nahversorgungszentrum - Markt“ und Nr. XXV „Ortsteil Hirschfelde“ gefasst.

Entsprechend § 3 Abs. 1 BauGB wird die frühzeitige Beteiligung der Bürger am Dienstag, den 28. Oktober 2008, um 18:00 Uhr im Gemeindeamt Hirschfelde, durchgeführt.

Die Öffentlichkeitsbeteiligungen erfolgen in Form einer Unterrichtung über Ziele und Zwecke der Planung, die voraussichtlichen Auswirkungen sowie die unterschiedlichen Lösungsvarianten. Es besteht die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung.

Ansprechpartner für vorherige Anfragen ist Herr Matthias Matthey, Leiter des Sachgebietes Stadtplanung, Tel. 03583/752 363.

Ines Hirt
Pressesprecherin