Pressemitteilung vom 30.03.2010

Zittau und Zielona Gora (PL) vereinbaren künftige Zusammenarbeit

Der Oberbürgermeister der Stadt Zittau, Arnd Voigt, empfängt am 6. April eine Abordnung der polnischen Stadt Zielona Gora aus der Wojewodschaft Lubuskie. Bei diesem Treffen sollen Möglichkeiten der Zusammenarbeit beider Städte bei der Realisierung grenzüberschreitender sächsisch-polnischer Projekte erörtert und diese in einem gemeinsamen Vertrag festgeschrieben werden.

Neben der Diskussion des Vertrages und dessen Unterzeichnung stehen auf dem Programm:

die Vorstellung von ausgewählten grenzüberschreitenden Projekten des Städteverbundes „Kleines Dreieck Bogatynia, Hrádek nad Nisou, Zittau“
die Vorstellung des Projektes zum Industriemuseum Hirschfelde
ein Besuch des Großen Zittauer Fastentuches
ein Besuch der Hochschule Zittau/Görlitz.

Am Treffen werden teilnehmen:

Für die Stadt Zielona Gora:	Janusz Kubicki - Stadt Präsident Krzysztof Kaliszuk - Stellvertretender Stadt Präsident Iwona Skowronska - Leiterin der EU Fonds Abteilung Czeslaw Fiedorowicz - EU Fonds Abteilung Prof. Tadeusz Kuczynski - Stellvertretender Präsident der Universität Zielona Gora
Für die Stadt Zittau:	Arnd Voigt - Oberbürgermeister Thomas Mauermann - Hauptdezernent Petra Laksar-Modrok - Koordinatiorin für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Wiepke Steudner - Kulturreferentin der Stadt Zittau Prof. Friedrich Albrecht - Rektor der Hochschule Zittau/Görlitz Anja Nixdorf-Munkwitz - Technisches Denkmal und Museum Kraftwerk Hirschfelde, Projektentwicklung

Die geplante Zusammenarbeit zwischen Zittau und Zielona Gora beruht auf einer Anregung der polnischen Seite und wird dadurch ermöglicht, dass der Landkreis Görlitz und das Gebiet zielonogórski im Lebuser Land zum Fördergebiet des Operationellen Programms zur Förderung grenzüberschreitender Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen 2007–2013 gehören. Dieses neue Kooperationsgebiet eröffnet für Zittau und den südlichen Teil des Landkreises Görlitz neue Möglichkeiten der partnerschaftlichen Zusammenarbeit. Entscheidend für die Auswahl des Kooperationspartners waren vor allem das Vorhandensein universitärer und Hochschuleinrichtungen, eines Theaters und einer ausgeprägten Museumslandschaft.
Dem Treffen in Zittau voraus ging ein Besuch von Oberbürgermeisters Arnd Voigt und Mitarbeitern der Stadtverwaltung Zittau am 01.12.2009 in Zielona Gora.

Ansprechpartner ist Herr Thomas Mauermann, Hauptdezernent, Tel. 03583/752 103.

Ines Hirt
Pressesprecherin