Pressemitteilung vom 23.06.2011

„Auf dem gemeinsamen Wegen“

Der Bogatyniaer Heimatverein an der Öffentlichen Bücherei in Bogatynia möchte die deutschen und polnischen Einwohner, die sich an die Zeit nach dem Krieg erinnern, nun schon zum 3. Mal zu einem Treffen

am Freitag, den 09.09.2011 um 14:00 Uhr im Jubilat-Klub

einladen.

Ziel des Treffens ist es, gemeinsam Geschichtsblätter zu schreiben und sich der Geschichte der Stadt aus damaliger Zeit zu erinnern sowie völkerübergreifende Lausitzer Kultur zu pflegen.

Programm des Treffens

1. Ökumenischer Gottesdienst in der Petrus und Paulkirche um 13:00 Uhr
2. Begrüßung durch die Mitglieder von Bogatynias Heimatverein im Klub Jubilat um 14:00 Uhr
3. Begrüßung durch den Bürgermeister der Stadt und Gemeinde Bogatynia, Herrn Andrzej Grzmielewicz
4. Multimedia-Vorführung: Reichenau – Bogatynia
5. Ansprachen der ehemaligen und heutigen Einwohner von Reichenau und Bogatynia
6. Zusammenfassung des Treffens und Festlegung der weiteren gemeinsamen Handlungen für unsere Geschichte
7. Abschluss des Treffen durch den Bürgermeister der Stadt Bogatynia
8. Ca. 16:00 Uhr Empfang des Bürgermeisters der Stadt und Gemeinde Bogatynia
9. Verabschiedung ca. 18:00 Uhr

Während des Treffens ist ein Imbiss geöffnet, in dem man auch kalte und warme Getränke individuell bestellen kann. Die Organisatoren sichern einen Transport von der Grenze bis nach Bogatynia und von der Kirche bis zum Jubilat-Klub ab.

Während des Treffens werden auch Dolmetscher zur Ihrer Verfügung stehen.
Die Personen, die am Treffen Interesse haben, bitten wir um Kontakt per E-Mail unter
bractwo-bogatynia@gazeta.pl oder iwona.czajkowska@bogatynia.pl

oder telefonisch unter Telefonnummer: (0048) 889 020 231
Amtsleiterin für Regionalpolitik unter Telefonnummer: (0048) 603 995 299

Wir empfehlen auch unsere Internetseite: www.bzb.org.pl

Das Treffen wird im Audio- und Videosystem registriert.

Der Meldetermin für die Teilnahme endet am 15. August 2011.

Ines Hirt
Pressesprecherin