Auch in diesem Jahr kommt der Weihnachtsmann mit vielen Überraschungen für Groß und Klein in die Stadt Zittau. Wir laden alle ausländischen Einwohner/Innen am 11.12.2001 um 15.00 Uhr in den Bürgersaal des Zittauer Rathauses herzlich ein.

Die Stadt Zittau bietet Ihnen für den individuellen Eigenheimbau folgende Baugrundstücke für eine sofortige Bebauung an:

• am Rande der Stadt Zittau
• am Fuße des Zittauer Gebirges, direkt am Wald
• in ruhiger, ländlicher Umgebung
• Größe der Baugrundstücke: 600 bis 800 m²
  (Anordnung laut Lageplan)
• Kaufpreis: 100 DM/m² zuzüglich Abwasserbeitrag
• Eigenheimbebauung sofort möglich
  Die Eigentumsförderung mit einem SAB-Baudarlehen Z 15 ist möglich.

Reihenhausstandort, Zittau-Süd, Heffterstraße
Gemeinsam mit der Fa. Planungs- u. Bauträger GbR SOJKA & JATZWAUK hat die Stadt Zittau hier den Bau von 2 Reihenhäusern mit jeweils 3 Einheiten vorgesehen. Die Stadt Zittau als Grundstückseigentümer verkauft das Bauland zu einem Preis von 85 DM/m² zzgl. Abwasserbeitrag, alternativ können Erbbaurechte eingeräumt werden. Die Grundstücksgrößen der einzelnen Parzellen liegen je nach Mittel- oder Randlage zwischen 238 - 433 m². Mit der Realisierung des Vorhabens kann sofort begonnen werden.

Ihr Ansprechpartner für die Vermarktung und Realisierung der schlüsselfertigen Reihenhäuser ist die Firma

Planungs- u. Bauträger GbR
SOJKA & JATZWAUK,
Demianiplatz 29/30,
02826 Görlitz,
Tel. (0 35 81) 66 74 64

Die Veräußerung der genannten Grundstücke erfolgt zum Gebot, unter Beachtung des Nutzungs- u. Finanzierungskonzeptes. Die Entscheidung über den Zuschlag obliegt dem Verwaltungsausschuss.
Bei den Angebotspreisen handelt es sich um Gesamtpreise in denen jeweils der Kaufpreis für die Immobilie (Verkehrswert lt. Gutachten), das Bearbeitungsentgelt (lt. Entgeltordnung der Stadt Zittau), die Gutachterkosten und der Abwasserbeitrag (gemäß geltender Abwassersatzung der Stadt Zittau) enthalten sind.
Entsprechende Angebote einschließlich Nutzungsbeschreibung und Angaben zur Finanzierung wollen Sie bitte bis spätestens 07.01.2002 an die

einreichen. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung von Besichtigungsterminen steht Ihnen im Referat Grundstücke und Vermessung, Frau Barmeyer Tel. (0 35 83) 75 23 82 zur Verfügung.

Am Mittwoch, dem 5.12.2001 ist es wieder so weit - 120 Kinder aus Zittauer Grundschulen werden im festlich geschmückten Bürgersaal des Zittauer Rathauses gespannt darauf warten, welche Überraschungen der Weihnachtsmann an diesem Nachmittag für sie bereithalten wird.
Die „Zittauer Kinderweihnacht“ ist inzwischen schon zu einer festen Größe im Weihnachtskalender der Zittauer Kinder geworden. Bereits zum 5. Mal organisieren die Kinderstiftung Zittau, der Zittauer Ortsverband des Deutschen Kinderschutzbundes und die Stadtverwaltung Zittau gemeinsam diesen Adventsnachmittag, mit dem sie vor allem solchen Kindern ein Dankeschön sagen wollen, die sich durch besonders kameradschaftliches Verhalten, Mitmenschlichkeit und Freundlichkeit auszeichnen.
Seit Wochen sind viele fleißige „Heinzelmännchen“ unterwegs, um unsere Kinder-Weihnacht vorzubereiten. Dabei freuen wir uns besonders, dass es vor allem Kinder und Jugendliche sind, die uns bei der Ausgestaltung des Nachmittags ganz tatkräftig unterstützen. So sorgen Zittauer Kindereinrichtungen mit Basteleien für weihnachtliche Atmosphäre im Zittauer Rathaus, Kinder der Kindertagesstätte „Querxenhäus'l“ sind im Vorfeld in die Bäckerei Kolbe eingeladen, um Plätzchen zu backen, Schüler der Kreismusikschule Löbau-Zittau werden mit ihren Instrumenten und Liedern für festliche Weihnachtsstimmung sorgen und der Theaterjugendclub hat sich eigens für diesen Nachmittag eine Weihnachtsgeschichte ausgedacht, die er gemeinsam mit den Kindern gestalten wird. Nicht zu vergessen auch die städtische Nähwerkstatt, in der kleine Geschenke für die Kinder gefertigt werden. Wir möchten uns schon heute bei all den vielen fleißigen Helfern und Sponsoren bedanken, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung der diesjährigen Kinder-Weihnacht wieder mit viel Liebe und Engagement unterstützen und damit nicht zuletzt auch symbolisieren, dass Kinderfreundlichkeit in unserer Stadt zu einem gemeinsamen Anliegen vieler geworden ist. Die strahlenden Kinderaugen, die uns am 5. Dezember im Zittauer Rathaus begegnen werden, sind wohl der schönste Dank dafür!

Beginnend ab dem 17. Dezember 2001 bis 02. Januar 2002 bleiben die Parkautomaten der Stadt Zittau wegen der Umstellung auf den Euro außer Betrieb. Während dieser Zeit ist es gestattet die jeweilige Höchstparkdauer mit Parkscheibe zu parken. Ein Parken ohne Parkscheibe kann als Ordnungswidrigkeit geahndet werden, deshalb bitte nicht vergessen die Parkscheibe einzustellen. Ab 03. Januar 2002 nehmen die Parkautomaten nur noch Euro an. Falls noch nicht genügend Kleingeld vorhanden ist, können sie auch bequem mit der EC-Karte und aufgeladenem Kassenchip bargeldlos bezahlen.

Mit Fertigstellung der Neustadt wurde die Parkordnung geändert und gleichzeitig ein neues Park-regime eingeführt:

Jeweils in den Zufahrten zur Neustadt befinden sich große Verkehrszeichen PARKVERBOTS-ZONE, d. h., die gesamte Neustadt ist eine Parkverbotszone und das Parken nur an extra ausgewie-senen Stellen möglich. Es werden Flächen für Anwohner und gebührenpflichtige Parkflächen angeboten. Es gibt generell keine Flächen für kostenloses Parken.

1. Öffentliches gebührenpflichtiges Parken ist zwischen dem Herkulesbrunnen und dem Salzhaus möglich. Durch blaue Parkschilder und weiße Zusatzzeichen mit schwarzem Pfeil wird der Bereich ausgewiesen, welcher zum Parken benutzt werden darf.

Beispielsweise darf bei dem oben stehenden Foto ab dem Pfosten des Verkehrszeichens nur links daneben geparkt werden. Rechts vom Verkehrszeichen ist das Parken verboten. Unterhalb des Herkulesbrunnens und oberhalb des Salzhauses darf die Durchfahrt nicht zugeparkt werden.
An der Westseite des Salzhauses (beim Theatergässchen) wurden Kurzzeitparkflächen mit Parkschein eingerichtet.
Für schnelle Erledigungen bietet die Stadtverwaltung auf der Neustadt die ersten 15 Minuten freies Parken an. Es muss jedoch ein kostenfreier Parkschein gezogen und gut sichtbar hinterlegt werden. An der Häuserseite zwischen Bauernladen und Dresdner Bank ist das Parken nicht gestattet. Diese Flächen müssen frei bleiben, um die Durchfahrt und das Ausparken der Querparker vom Platz zu gewährleisten.

2. Die Anwohner der Neustadt nutzen die ausgeschilderten Anwohnerparkflächen S um den Samariterinnenbrunnen S Ostseite Neustadt S Sandplatz.

3. Unsere behinderten Einwohner und Gäste parken auf der Ostseite des Salzhauses. Der Park-bereich beginnt am blauen Verkehrszeichen mit einem weißen Pfeil zur Fahrbahn und endet am Verkehrszeichen mit dem weißen Grund zum Fahrbahnrand.

Bei Straßenkontrollen wird wiederholt festgestellt, dass viele Grundstücke mittels einer „Überfahrhilfe“ erreicht werden. Diese im Straßenkörper lagernde „Überfahrhilfen“ stellen Gefahren für alle Verkehrsteilnehmer, insbesondere Rad- und Kradfahrer, dar. Außerdem werden die ordnungsgemäße Straßenentwässerung, die eventuell durchzuführende maschinelle Reinigung der Straße und der Winterdienst beeinträchtigt. Straßenschäden durch stehende Feuchtigkeit sind die Folge. Entsprechend dem SächsStrG, §§ 18 und 22, sind Sie - als Grundstückseigentümer - zur Errichtung einer ordnungsgemäßen Zufahrt (Bordabsenkung) verpflichtet.
Das verbotswidrige Verbringen von Gegenständen auf der Straße einschließlich Schnittgerinne stellt lt. SächsStrG § 20 eine ungenehmigte Sondernutzung dar. Wir weisen darauf hin, dass unerlaubte Sondernutzungen, gemäß § 52 des SächsStrG als Ordnungswidrigkeit geahndet werden können. Sofern nicht zwischenzeitlich der ordnungsgemäße Zustand Ihrer Einfahrt hergestellt wurde, werden Sie hiermit lt. Sächs. Straßengesetz § 22, Abs. 6 aufgefordert den ordnungsgemäßen Zustand herzustellen, anderenfalls ist die Stadt nach §§ 20, Abs. 1, und 27, Abs. 2 berechtigt auf Kosten des Grundstückseigentümers den rechtmäßigen Zustand herzustellen oder diesen herstellen zu lassen.
Wir fordern Sie als Grundstückseigentümer umgehend zur Entfernung der „Überfahrhilfen“ auf, spätestens mit einer Frist von 1 Monat nach bekannt werden dieses Artikels. Bei der Durchführung einer Bordabsenkung, bitten wir Sie, die Absenkung bei der Stadtverwaltung Zittau, Referat Baulast, zu beantragen und den formlosen Antrag mit Lageplan umgehend bei uns einzureichen.

• Moderation an allen Tagen: Lutz Günther
• täglich Fotos mit dem Weihnachtsmann, Karussells, Imbiss und Getränke
• jeden Sonnabend und Sonntag weihnachtliche Weisen , gespielt vom Grenzland-Blasorchester