Wettbewerb um das LOGO für den Städteverbund „Kleines Dreieck“ Bogatynia - Hrádek nad Nisou - Zittau

Der Städteverbund „Kleines Dreieck“ führte in der Zeit vom 1.2. bis 31.3.2002 einen Wettbewerb um das LOGO des Städteverbundes durch. Mindestens eine der nachfolgenden Anforderungen muss das LOGO erfüllen:

  • die Namen der drei Städte Bogatynia, Hrádek nad Nisou und Zittau enthalten
  • die Bezeichnung Städteverbund „Kleines Dreieck“ dreisprachig enthalten
  • die Verbindung der drei Städte symbolisch darstellen.
Dem Gewinner winkt ein Preis in Höhe von 100 EURO. Teilnahmeberechtigt waren alle natürlichen Personen aus dem Gebiet des Städte-verbundes. Zum Wettbewerb reichten 38 Teilnehmer ihre Arbeiten ein. Darunter kamen 6 Vorschläge aus der Tschechischen Republik, 26 aus Polen und 6 aus Deutschland. Am 11.4.2002 fand in Hrádek nad Nisou eine Zusammenkunft der Projektgruppe „Information/Präsentation“ statt, wo eine Vorauswahl getroffen wurde. Auf der Tagung der Lenkungsgruppe des Städteverbundes am 24.4.2002 in Bogatynia entschieden die Bürgermeister der drei Städte, Herr Faltus (Hrádek nad Nisou), Herr Swistulski (Bogatynia) und Herr Voigt (Zittau) über den Sieger des Wettbewerbes und legten damit fest, welches Logo der Städteverbund in Zukunft verwenden wird. Die Siegerehrung für Herrn Piotr Barszczowski aus Tarnów (PL) wird im Rahmen einer Festveranstaltung zum Fest am Dreiländereck in Zittau (14.-16. Juni 2002) stattfinden. Projektgruppe „Information/Präsentation“ des Städteverbundes „Kleines Dreieck“

...zurück

Bauen Sie in Zittau

Die Stadt Zittau bietet Ihnen für den individuellen Eigenheimbau folgende Baugrundstücke für eine sofortige Bebauung an:

Eigenheimstandort Zittau-Eichgraben, Am Walde
Verwirklichen Sie sich Ihren Wunsch vom naturnahen Wohnen in den eigenen vier Wänden durch Kauf oder Bestellung eines Erbbaurechtes. Der Eigenheimstandort „Am Walde“ bietet Ihnen Baugrundstücke:

  • am Rande der Stadt Zittau
  • am Fuße des Zittauer Gebirges, direkt am Wald
  • in ruhiger, ländlicher Umgebung
  • Größe der Baugrundstücke: 600 bis 800 m²
    (Anordnung laut Lageplan)
  • Kaufpreis: 51,13 Euro/m² zuzüglich Abwasserbeitrag
  • Eigenheimbebauung sofort möglich
    Die Eigentumsförderung mit einem SAB-Baudarlehen Z 15 ist möglich.
Lageplan
Zittauer Sanierungsgesellschaft mbH
Innere Weberstraße 34
02763 Zittau

e-mail: w.beck@stadtsanierung-zittau.de
Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Beck Tel. (0 35 83) 77 88 13 jederzeit zur Verfügung.

Reihenhausstandort, Zittau-Süd, Heffterstraße
Gemeinsam mit der Fa. Planungs- u. Bauträger GbR SOJKA & JATZWAUK hat die Stadt Zittau hier den Bau von 2 Reihenhäusern mit jeweils 3 Einheiten vorgesehen. Die Stadt Zittau als Grundstückseigentümer verkauft das Bauland zu einem Preis von 43,46 Euro/m² zzgl. Abwasserbeitrag, alternativ können Erbbaurechte eingeräumt werden. Die Grundstücksgrößen der einzelnen Parzellen liegen je nach Mittel- oder Randlage zwischen 238 - 433 m². Mit der Realisierung des Vorhabens kann sofort begonnen werden.

Ihr Ansprechpartner für die Vermarktung und Realisierung der schlüsselfertigen Reihenhäuser ist die Firma

Planungs- u. Bauträger GbR
SOJKA & JATZWAUK,
Demianiplatz 29/30,
02826 Görlitz,

Tel. (0 35 81) 66 74 64

Karte Heffterstraße

...zurück

50 Jahre „Tag des Baumes“

Am 25. April 1952 wurde der „Tag des Baumes“ zum ersten Mal durchgeführt. Dabei pflanzte der erste Bundespräsident, Prof. Dr. Theodor Heuss, im Bonner Hofgarten einen Ahorn. Zahlreiche Veranstaltungen zum Schutz der Bäume sowie Aktionen zur Baumpflanzung werden seitdem von Städten, Gemeinden und Forstämtern am 25. April durchgeführt.Auch in Zittau wurde dieser Tag für bedeutsame Baumpflanzungen genutzt.

Fielmann-Bäume vor die Johanniskirche

Einem Sponsor-Angebot der Fielmann AG folgend, konnten wir den schon seit längerer Zeit vorliegenden Plan „Bäume vor die Johanniskirche“ verwirklichen. Entlang des Fußweges an der Johanniskirche stehen jetzt 4 Kugelahornbäume, die wesentlich zur Verschönerung unseres Stadtbildes beitragen. Im Beisein von Frau Trautmann, Vertreterin der Fielmann AG/Filiale Zittau, Herrn Voigt, Zittauer Oberbürgermeister und Herrn Arnold, 1. Bürgermeister der Stadt Zittau, wurden die Bäume gepflanzt. Ein großes Dankeschön an die Fielmann AG.
Die Baumscheiben der 4 Bäume werden mit Gittern versehen, so dass weiterhin eine gute Begehbarkeit des Fußweges gesichert ist.

Tulpenbaum zur Erinnerung

Tulpenbaum Im vergangenen Jahr nahm die Stadt Zittau am Bundeswettbewerb „Entente Florale - unsere Stadt blüht auf“ teil. Die Kommune hatte im öffentlichen Bereich mit gezielten Aktionen und einzelnen Höhepunkten die Stadt noch attraktiver gestaltet - unter anderem mit temporären Gärten. Mit dieser Aktion sollte gezeigt werden, welchen Beitrag das „Grün“ für das Stadtbild und die Lebensqualität der Bewohner leisten kann. Bei der Auswertung des Bundeswettbewerbes bekam die Stadt Zittau eine Silbermedaille verliehen.
Anlässlich dieser Verleihung pflanzten wir am 25. April in der Nähe der Blumenuhr einen Tulpenbaum.

Annemone Wenzel
Referatsleiterin Grünflächen

...zurück

Zum Euroregionalen „Tag der Vereine“ 2002 „Nachbarn treffen - Europa gestalten“

Tag der VereineJa, sie haben richtig gelesen, gleich zwei Veranstaltungen am gleichen Tag - 25.05.2002, am gleichen Ort - auf dem Zittauer Marktplatz, zur gleichen Zeit - von 10.00 - 20.00 Uhr. „Nachbarn treffen - Europa gestalten“ ist der Titel einer europapolitischen Informations-Tour des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung entlang der deutsch-polnischen und deutsch-tschechischen Grenze.
Ziel dieser Veranstaltungsreihe ist es, Menschen, insbesondere Jugendliche, aus unseren drei Ländern zusammenzubringen, um über die Chancen der EU-Erweiterung zu diskutieren.
Für die Stadt Zittau ist es eine große Herausforderung diese beiden, dem Ziel ähnlichen, Veranstaltungen miteinander zu verknüpfen um eine gemeinsame Aktion entstehen zu lassen.
Eröffnet wird dieser Tag durch den OB der Stadt Zittau, Herrn Arnd Voigt und dem Start zu einer „Internationalen Familienwanderung“.
Mehr als 50 Vereine, Verbände, Gruppen, Initiativen und Schulklassen aus allen drei Ländern hatten sich bereits zum „Tag der Vereine“ angemeldet.
Gemeinsam mit Unternehmen, Arbeitnehmer- und Arbeitgeberorganisationen stellen sie grenzübergreifende Projekte vor und präsentieren sich mit einem Infostand oder nutzen die Gelegenheit, um mit prominenten Gästen aus Politik, Kultur und Sport zu diskutieren.
Umrahmt wird das Ganze durch ein vielseitiges Bühnenprogramm mit Live-Bands, Breakdancern, Discjockeys, Inline-Skater, Schauboxen, Judo, auch mit polnischen und tschechischen Akteuren sowie Akteurinnen aus anderen Staaten, die EU-Beitrittskandidaten sind.
Wenn Sie also Antworten auf Ihre Fragen suchen, Anregungen brauchen oder mitmachen wollen, dann kommen Sie am 25. Mai 2002 auf den Zittauer Markt.

Petra Laksar-Modrok
Gleichstellungs- und Ausländerbeauftragte
der Stadt Zittau

...zurück

Ausschreibung 3. Offene Zittauer Stadtmeisterschaften im Sportschwimmen

Samstag, den 25. Mai 2002 im Hallenbad Kantstraße in Zittau
Veranstalter: Stadtverwaltung Zittau, Regiebetrieb Sportstätten
Mit der Durchführung beauftragt: SG Robur Zittau e.V. - Schwimmen
Einlass: 08.00 Uhr Beginn: 09.00 Uhr Ende: gegen 14.00 Uhr
Wettkampfrichtersitzung: 08.15 Uhr
WK 1 50 m Schmetterling weiblich
WK 2 50 m Schmetterling männlich
WK 3 50 m Rücken weiblich
WK 4 50 m Rücken männlich
WK 5 Kopfweitsprung weiblich
WK 6 Kopfweitsprung männlich
WK 7 50 m Brust weiblich
WK 8 50 m Brust männlich
WK 9 50 m Freistil weiblich
WK 10 50 m Freistil männlich
WK 11 4 x 50 m Freistil gemischt
WK 12 4 x 50 m Freistil gemischt
Gesamtalter ab 120 Jahre
WK 13 4 x 50 m Freistil gemischt
Gesamtalter ab 160 Jahre
WK 14 Streckentauchen weiblich
WK 15 Streckentauchen männlich
Startberechtigt sind alle EinwohnerInnen des Landkreises Löbau-Zittau.
Altersklasseneinteilung (entspricht Geburtsjahr):
94 + jünger/ 93 + 92/ 91 + 90/ 89 + 88/ 87 + 86/ 85 + 84/ 83 - 80/
79 - 70/ 69 - 60/ 59 - 50/ 49 - 40/ 39 - 30/ 29 - 20 + älter
Auszeichnung:
Die Plätze 1-3 werden in den jeweiligen Altersklassenbereichen mit Urkunden ausgezeichnet.
Meldungen von Vereinen auf Meldeliste (DSV-Form 109) und von EinzelstarterInnen auf Startkarte bis 11. Mai 2002 an:
Günther Lichtenfels
Lessingstraße 17
02763 Zittau
Tel.: (0 35 83) 70 70 95
Die Allgemeinen Bestimmungen entnehmen Sie bitte dem Aushang am Wettkampfort.
Gunter Haymann
Leiter Regiebetrieb Sportstätten

...zurück

Das Sister-City-Committee Zittau informiert: „Auf nach Amerika im Jahr 2003“

Das Sister-City-Committee bereitet erneut für das kommende Jahr eine Reise in die Partnerstadt Portsmouth/Ohio mit anschließender Busrundreise vor. Der Zeitraum ist für April/Mai (Osterfeiertage eingeschlossen) geplant. Die Unterbringung in der Partnerstadt erfolgt bei Gastfamilien. Das Programm für den Aufenthalt in Portsmouth wird von unserem Partnerkomitee gestaltet.
Die daran anschließende Busreise soll diesmal um die Rocky Mountains führen. Highlights werden sein der Yellostone N.P., Salt Lake City (die Stadt der letzten Olympischen Winterspiele), Arches N.P. Grand Canyon und Las Vegas.
Wer Interesse für diese Reise hat, sollte sich schon jetzt melden. Telefonische Voranmeldungen sind ab sofort unter 03583 / 752103 möglich. Hier gibt es auch spezielle Auskünfte für den kommenden Trip nach Amerika 2003. Letzter Meldetag ist am 15. Juni 2002.

Sister-City-Committee Zittau

...zurück

Zum Weidenfest in den Tierpark

Nicht nur für die Pflanzen und Tiere hat die schönste Zeit des Jahres begonnen, auch wir Menschen wollen den Frühling auf unsere Weise willkommen heißen. Deshalb lädt der Tierpark zum Frühlingsfest am 12.05.2002 ab 14 Uhr in den Weinaupark nach Zittau ein!
Unter dem Motto : „Weidenblüte - Weidenpflanze - Weidenverarbeitung“ sind die Gäste vor allem aufgefordert selbst Hand anzulegen, wenn es heißt: Tipi bauen, Körbe flechten oder Lampenschirme aus Weiden gestalten.
Seinen Höhepunkt erreicht das Fest, wenn um 15 Uhr ein stimmungsvolles Bühnenprogramm beginnt.
Wer kräuterkundlich interessiert ist, wird etwas über die Weide als Arzneipflanze erfahren und welche wichtige Bedeutung der Weide als erste Futterpflanze für die Bienen zukommt, können Sie am Stand eines Imkers erfahren und dort vom leckeren Honig naschen.
Zur Besinnlichkeit laden die Märchen auf der Reißigbank ein, wohin man sich nach Jubel, Trubel, Heiterkeit auf der Festwiese oder Weiden-Bauaktionen im Tierparkgelände zurückziehen kann.
Gerade jetzt in der Frühjahrszeit sind die eigentliche Hauptattraktion im Tierpark die zahlreichen Jungtiere. Nicht zuletzt deshalb lohnt sich der Besuch wieder einmal!

Bernd Großer
Tierparkdirektor

...zurück

Branchen sind jetzt im Internet zu finden

Das Technologie-Zentrum Zittau stellt ein Branchenverzeichnis im Internet zur Verfügung. Ab sofort können sich alle Unternehmen des produzierenden und des produktionsbegleitenden Gewerbes aus Zittau und Umgebung kostenlos eintragen lassen.
Zu finden sind die Branchenseiten unter www.stadtzittau.de sowie unter www.zittau.de
Den Eintrag in das Branchenverzeichnis können Sie anmelden per eMail: info@tz-zittau.de oder per Fax: 03583 / 75 71 60
Mit dieser kostenlosen Eintragung in das neue Verzeichnis geben wir die Möglichkeit, sich als Dienstleister anzubieten und mögliche Partner für gemeinsame Aufgaben schnell zu finden.

Technologie-Zentrum Zittau GmbH

...zurück

Parkmöglichkeiten am Krematorium

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Zittau,
auf Grund anderweitiger Informationen möchten wir Ihnen eine amtliche Darstellung zu den baulichen Anlagen der Informationsbucht B 99 am Krematorium und den neu geschaffenen Parkmöglichkeiten zum Krematorium geben:

  1. Die durch das Straßenbauamt Bautzen geschaffene Informationsbucht an der B 99 stadteinwärts, vor der Einfahrt zum Krematorium ist so angelegt, dass unmittelbar vor den Informationstafeln kein Parken möglich ist. Das ist notwendig, um das erforderliche Sichtdreieck für die Ausfahrt Krematorium unbedingt zu erhalten.
  2. Aus Richtung Hirschfelde ist vor der Informationstafel die Einrichtung eines Behindertenparkplatzes erfolgt. Der Freiraum davor ist für Fahrzeuge gedacht, welche aus den errichteten Tafeln durch kurzzeitiges Parken Informationen zum Stadtbesuch erlangen wollen.
  3. Für die Besucher des Krematoriums und Urnenhains wurde auf Grund der generell veränderten Parksituation im Bereich Geschwister-Scholl-Straße Zittau und Gemeinde Mittelherwigsdorf/ OT Eckartsberg eine Parkmöglichkeit in der Mietzschallee geschaffen. Hier sind 18 Stellflächen vorhanden. Die Wegweisung erfolgt an der B 99 mit „Parkplatz Krematorium“ und in der unmittelbaren Ausschilderung des Parkplatzes selbst.
  4. Der Parkplatz ist weiterhin mit dem neu errichteten Fußweg an der Görlitzer Straße verbunden, welcher auch über die Querungshilfe zum unteren Eingang des Krematoriums führt.
  5. Durch den angelegten Geh-/Radweg entlang der B 99 kann das obere Tor des Urnenhains gefahrlos erreicht werden.
Achtung!
Wir verweisen die Besucher des Urnenhains und Krematoriums darauf, dass zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit auf dem Randstreifen rechtsseitig entlang der B 99 in Richtung Hirschfelde ein Halteverbot eingerichtet werden musste.
Michael Hiltscher
Amtsleiter Straßen- und Grünflächenamt

...zurück

10 Jahre Musikzug der Ortsfeuerwehr Eichgraben

Am 11. Februar 1992 trafen sich 9 Kameraden, um einen Musikzug zu gründen. Mit alten verbeulten Musikinstrumenten und ohne musikalische Ausbildung versuchten wir uns an der Blasmusik unter Leitung eines ausgebildeten Musikers. Bläser und Trommler wurden in den darauf folgenden Jahren ausgebildet, so dass wir es in kurzer Zeit geschafft haben, auch öffentlich aufzutreten. Durch unsere Auftritte, Fördergelder und Sponsoren haben wir uns neue Musikinstrumente und eine historische Uniform erwirtschaftet. Durch unseren musikalischen Leiter war es auch möglich, Kinder musikalisch auszubilden. Im Moment bereiten sich 15 Kinder darauf vor im Musikzug mitzuspielen. Damit zählt unser Musikzug 35 Musiker.
Am 01. Juni 2002 möchten wir unser 10-jähriges Bestehen in aller Öffentlichkeit feiern. Zusammen mit anderen Musikern möchten wir unseren Einwohnern und Gästen ein kleines Blasmusikfest auf dem Festplatz Eichgraben darbieten.
Da am 1. Juni Kindertag ist, organisiert das Kinderhaus Waldhäusel ein Kinderfest.

Wir laden zum 1. Juni auf dem Festplatz ein!
Beginn: 13.30 Uhr Umzug von Reinhold-Wagner-Siedlung und Alte Schule
Eröffnung: 14.00 Uhr

Mit uns musizieren

  • der Fanfarenzug Großschönau, die Blaskapelle Ebersdorf,
  • die Musikschule Fröhlich mit Herrn Sauermann
  • die Blaskapelle Schlegel
  • und zum Tanz ab 19.00 Uhr die Oberländer Blaskapelle Hainewalde
Musikzug Ortsfeuerwehr Eichgraben

...zurück