Am 17. Januar 2008 jährte sich die Unterzeichnung des freundschaftlichen Partnervertrages zwischen den Freiwilligen Feuerwehren und dem Ortschaftsrat bzw. Gemeinderat von Pethau und Krištofovo Údoli (Christophsgrund) zum zehnten Mal.
Dieses Jubiläum ist Anlass, zurück zu blicken und andererseits nach vorn zu sehen. Der Rückblick lässt manches Schmunzeln aufkommen. Gegenseitiges Kennenlernen stand am Anfang. Persönlich waren wir schnell „warm“ geworden, dank der Tatsache, dass einige aus Krištofovo Údoli deutsch sprechen. Viel länger hat es gedauert, die unterschiedliche Mentalität, die Gewohnheiten und die bestehenden Gesetzlichkeiten zu verstehen. In den zurückliegenden Jahren brachte der Ausbau der Kommunikationsmittel entscheidende Verbesserungen. Dafür stellte die Grenzpassage, darunter 1,2 km durch polnisches Gebiet, mitunter ein zeitraubendes Hindernis dar. Mit dem EU-Beitritt der tschechischen und polnischen Republiken ist auch dieses Problem in die Vergangenheit gerückt. Damit sind nun gegenseitige Termine kaum noch gefährdet. Diese wurden in den vergangenen Jahren zunehmend immer mehr. Angefangen von zwei großen Jahresveranstaltungen der Freiwilligen Feuerwehren und den beiden Dorffestlichkeiten, über Sonnenwendfeuer und Hexenfeuer bis hin zu vielen gemeinsamen Wanderungen.
Gerade bei letzteren konnte man persönliche Kontakte erweitern und vor allem die Sprache des Nachbarlandes in kleinen Schritten erlernen.
Auch wenn sich inzwischen schon feste freundschaftliche persönliche Kontakte herausgebildet haben, ist es eine logische Konsequenz diese Beziehungen auszuweiten und auf breitere Füße zu stellen. Aus diesem Grund heißt es nun nach vorn zu sehen.
Die EU bietet uns die Chance, durch die Förderung über INTERREG III A, eine neue Qualität in unserer Partnerschaft zu erreichen. Deshalb wollen wir im Rahmen eines Kleinprojektes ein Partnerschaftsprogramm zu „Zehn Jahre Partnerschaft Pethau - Krištofovo Údoli“ erarbeiten, um weitere Ziele abzustecken. Dazu sind, unter Federführung durch Pethau, in beiden Orten Arbeitsgruppen gebildet worden.
Nach der Erteilung des vorzeitigen Maßnahmebeginns ab 01.08.2007 ist ein Rahmenplan erstellt worden über zu entwickelnde partnerschaftliche Aktivitäten beider Orte. Außer den oben genannten bisherigen Veranstaltungen zählen solche Dinge, wie gemeinsame Übungen der Freiwilligen Feuerwehren, Erläuterungen der Gemeindeordnungen und Einblicke in die eigentliche Arbeit der Ortschafts- und Gemeinderäte.
Durch die Einbeziehung von Bürgern aus Pethau und Krištofovo Údoli erlangen wir eine neue Dimension und fördern auch weitere private Kontakte.
Die Arbeitsgruppen beider Orte haben bisher im August und September schon mehrere Beratungen auf dem Beckenberg in Eibau durchgeführt.
Ein wichtiges Ergebnis dieser Zusammenkünfte ist die Festlegung, die bisherigen Ergebnisse und die geplanten Ziele in den Gemeindeblättern und der Tagespresse beider Länder zu publizieren. Damit sollen auch weitere Bürger initiiert werden, Gedanken für die weitere Gestaltung der Zusammenarbeit von Pethau und Krištofovo Údoli in die Arbeitsgruppen einzubringen.
Johannes Nietsch
Ortsbürgermeister
