Prunkwappen der Stadt Zittau
Aktualności
Obywatele
Wizerunek
Edukacja
Gospodarka
Kultura i sport
Turystyka

Oferta turystyczna miasta Zittau 2012

oprowadzanie | oferty wycieczek | oferta kulinarna | oferta dla aktywnych

Oferta kulinarna

Dornspachhaus1. „Bajeczna wieczorna wieczerza“ w Dornspachhaus (1553) (Dom Dornspacha)

Wzmocnijcie się Państwo porządnym jadłem i napitkiem przed średniowiecznym „bajecznym“ spacerem po mieście. Odwiedźcie podczas średniowiecznego „bajecznego“ spaceru najstarszy dom patrycjuszowski miasta i skosztujcie Państwo „Ascheweibs Abendbrot“ („Kolacja Popielnej Baby“) lub „Sagenhaftes Nachtmahl“ („Bajeczna Wieczerza“).

mehr ...

Dornspachhaus2. Historia Żytawy - poczuć i zakosztować

„Dornspachhaus“ wybudowany został w 1553 roku, przetrwał pożary miasta oraz wojny, stając się tym sposobem najstarszym oryginalnie zachowanym domem patrycjuszowskim miasta. Zakosztujcie tu Państwo typowych regionalneych potraw i poczujcie prawdziwie historyczną atmosferę. Wybór sięga od rodzimych górnołużyckich potraw i jadłospisu np.“Gibroatner Rippe“ (pieczone żeberka) oraz „Teichelmauke“ (wołowina z purre ziemniaczanym w sosie własnym) po czeskie i śląskie menu wraz ze słynnym „Schlesisches Himmlreich“ (gotowana wieprzowina z pieczonymi owocami)

mehr ...

Ritterkeller3. W gościnie w „Ritterkeller“ („Piwnicy rycerskiej“)

W pierwotnie zachowanej piwnicy rycerskiej Domu Dornspacha możecie Państwo ucztować jak przed 600 laty. Na „posiłku rycerskim“ powitają Państwa rycerz Ole i szynkarz Ullrich. Oferta kulinarna sięga od „Landknechtstafel“ (proste jadło lancknechtów) po „Rittermahl“ (jadło rycerskie). Można dodatkowo zamówić średniowieczną zabawę, minstreli i kuglarzy.

mehr ...

Nachtwächtermahl4. „Nachtwächtermahl“ im Wirtshaus „Zum Alten Sack“

In diesem historischen Wirtshaus in den Gewölben des ehemaligen Salzhauses können Sie vor oder nach der Nachtwächterführung deftige Speisen mit Fingern und Dolch genießen. Ob „Nachtwächtermahl“ oder „Oberlausitzer Tafelrunde“ für jeden Geschmack ist etwas dabei.

mehr ...

Fastenspeisen5. Fastenspeisen mit Augenzwinkern serviert

Im Wirtshaus „Zum Alten Sack“ - nur 222 Schritte vom „Großen Zittauer Fastentuch“ entfernt, serviert man Ihnen z.B. verstecktes Braumönchkotelett im Kartoffelbreinest als kulinarische Abrundung vor oder nach dem Besuch der Zittauer Fastentücher. Der Hauptmann der Stadtwache holt Sie vom Fastentuch ab und führt sie humorvoll durch diese königliche Stadt.

mehr ...

Salzhaus6. „Przy górnołużyckich potrawach, piwie i sokach ...“

... można wzmocnić się w gospodzie „Zum Alten Sack“ („Pod Starym Trepem“). Rodzime jadło jak „Teichelmauke“ (wołowina z purre ziemniaczanym w sosie własnym), „Stuppererche“ (duszone ziemniaki ze skwarkami) czy też „Schälkließ'l“ (kluseczki w rosole wołowym) podane będą Państwu z dużą troskliwością i humorem w największej budowli świeckiej miasta Zittau. Grupy powyżej 10 osób będą mogły nieodpłatnie posłuchać historii o „Salzhaus“ (Domu Solnym).

mehr ...

Gaststätte Burgteich7. Entspannen und Genießen in der Gaststätte „Burgteich“

Am ehemaligen Gelände der Landesgartenschau, unweit vom Olbersdorfer See finden Sie die idyllisch gelegene Gaststätte. Ob direkt am Wasser, auf der Terasse oder in der gemütlichen Gaststube, lassen Sie sich von unserem freundl. Fachpersonal mit gutbürgerlicher Küche und Oberlausitzer Heimatgerichten verwöhnen.

mehr ...

Klosterstüb'l8. „Zu Gast in einem der ältesten Bierhöfe Zittau`s“

„Ein guter Trunk macht Alte jung“ – Nehmen Sie Platz in historischem Ambiente..... Lassen Sie sich bei deftigen Speisen, einem guten Trunk und Oberlausitzer Herzlichkeit den Abend schmackhaft machen.

mehr ...

Pasta Fantastica9. „Nudeln machen glücklich...“

Lassen auch Sie sich beglücken, bei einer Pastaverkostung aus eigener Produktion, im Zittauer Pasta-Fantasica Bistro mit Schauproduktion und großem Feinkostangebot.
Hergestellt werden die Glücklichmacher aus regionalen Bio-Zutaten, mit viel Handarbeit und Liebe.

mehr ...

Weinaugaststätte10. „Tischlein deck dich“ im Wirtshaus zur Weinau

Das im Jahre 1882 direkt am Weinauteich erbaute Gasthaus erstrahlt seit Dezember 2009 in neuem Glanze. Durch die direkte Lage am Tierpark, der Sommerterrasse, dem Biergarten mit historischem Musikpavillon ist das Wirtshaus das Ausflugsziel für die ganze Familie. Zum Menü „Tischlein deck dich“ erwartet Sie ein 3 Gänge Menü. Lassen Sie sich von der Kreativität der Küche überraschen.

mehr ...


/

*) Te pola należy obowiązkowo wypełnić.

 Akceptuję Informacji Turystycznej Zittau dotyczące pośrednictwa w zakresie usług wycieczek miejskich i pozamiejskich.

Um uns gegen Computer-Attacken (SPAM) zu schützen, bitten wir Sie, uns ergänzend zu Ihrer Anfrage den folgenden Sicherheitscode einzutippen. Wir erkennen daraus, dass Sie eine natürliche Person sind. Dieser Wert wird nicht gespeichet und hat keine inhaltliche Bedeutung, seine Eingabe ist jedoch Voraussetzung, um Ihre Anfrage übermitteln zu können. Danke.
Sollte der Code nicht lesbar sein oder trotz richtiger Eingabe abgewiesen werden, können Sie durch einen Mausklick auf die Grafik (JavaScript muss aktiviert sein) oder durch Seite neu laden einen neuen Code anfordern.

W sprawie pośrednictwa i rezerwacji wszystkich ofert możecie Państwo zwrócić się również telefonicznie lub mailowo do Informacji Turystycznej Zittau.